请英语高水帮忙翻译下文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:40:34
在8月6日至8月10日间,台湾中南部及东南部发生了一起严重水灾,该起水灾源自台风莫拉克侵袭台湾所带来打破台湾气象史诸多降雨纪录的雨势,造成上述地区发生水患及泥石流,这是台湾自1958年八七水灾以来最严重的水患,总死亡人数推测超过500人。我真心向那些受灾的人民给予最真心的祝福!

最好不用软件翻译...
谢谢~~

From Auguest 6th to 10th , there was a big flood happened in middle south and south east Taiwan Prov.
the flood happened because of the typhoon Morak , and it broke the records of raining and the level of it , it led to the danger of flood in above area
This was the biggest threat since 1985 in Taiwan , more than 500 people were lost their lives
I give my sincere regards to the people there .

From 6/8 to 10/8,a serious flooding happened in Southeast and Middle South Taiwan.It was because typhoon 莫拉克(不知道它的英文名字是什么...去查查就有了)attacked Taiwan where the precipitation record was broken by the typhoon.Therefore the flooding and mud-rock flow happened in the aforementioned regions.It is the most serious flooding in Taiwan since the 7/8,1958 flooding.It is estimated that the number of people died in the flooding is more than 500.I dedicate my wishes to the affected people from the bottom of my heart