懂英语的 来帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 18:58:49
Summer time
the nights are so long
The leaves fall down
and so do I into the arms of a friend
Winter nights My bedside is cold
for I am gone And spring blossoms you
to me ...

Summer time
那些夏日

the nights are so long
黑夜漫漫

The leaves fall down
落叶纷纷

and so do I into the arms of a friend
我投入朋友怀抱

Winter nights
冬季的夜晚

My bedside is cold
身边寒冷

for I am gone
因为我走了

And spring blossoms you
to me ...
在烂漫春花中你来到了身边

夏天的时候
夜晚很漫长
树叶落下
好像我投入朋友的怀抱
冬天的夜晚
我的床沿冰冷
因为我已经离开
春日来临
对你的思念愈加强烈

夏日时光,
寂夜如此漫长,
落叶相随,
我也投入知己的臂膀,
枕边的冬夜依旧凄冷,
我将离去,
希望你将春蕾带来,寄予我希望。