专业翻译---英语

The marriage law stipulated that, the male and female both sides voluntary divorce, permits the divorce.The marriage registration institution verifies both sides is truly voluntary and to the children and the property question already when has suitable processing, issues to the marriage certificate.

婚姻法规定，男女双方自愿离婚的，准予离婚。婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理时，发给离婚证。

:

The regulation, men and women both parties voluntary divorce, granting a divorce. The marriage registration authority that both parties are indeed voluntary and for their children and have properly handle property problem for divorce.