一段英语。帮忙翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 05:37:43
i see them bloom for me and you
and i think to myself
what awonderful world
iee skles of blue and clunds of white
the bright blessed day the dark sacred night
and i think to myself what a wonderful world
the colors of the rainbow so pretty in the sky
are also on the faces of people going by

我看见它们向你我盛开,
于是我自己沉思,
多么美好的世界啊!
我可以看大蓝色的天和白色云。
白天洋溢着祝福,夜晚弥漫着圣洁,
于是我自己沉思,多么美好的世界啊!
天上彩虹的颜色是那么的美丽,
下面的人们流露出幸福的笑容。

我看见他们盛开属于我和你
我相信自己
什么awonderful世界
蓝色和clunds skles电工的白色
明媚的日子黑暗神圣之夜
我想这是一个多么美妙的世界
彩虹的颜色很漂亮的天空
同样在人们的脸吗

我看见他们为你我盛开

我在自思自忖这是多美好的世界

我看见天空是蓝色的云是白色的

天空中有可爱多彩的彩虹

而且人们脸上的沧桑都已过去(不确定)

what a wonderful world....多么美妙的世界

Okaynow的翻译很到位了!

看到他们为我和你开花<BR>我认为我自己<BR>什么是美好的世界<BR>独立外部评价skles的蓝色和白色clunds <BR>光明祝福神圣的一天夜晚的黑暗<BR>我想,我什么是美好的世界<BR>彩虹的颜色,在天空中漂亮<BR>也可在走出去的人的脸上

大概意思!!!仅供参考!!!!