I am empty since you left me

恩 最好是用了。不过在口语中还是行的通的啊。

如果要表达“自从你离开我是空虚的”的意思，如果用了since前面应该用现在完成时：I had emptied since you left me.

正常的语境是不需要的。这个句子就是通顺的。since前可以用现在时表自从。。。。。。开始主语的状态。

汇编语言: My heart emptied since you have left me.