翻译 翻译工具的不采纳答案

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:55:36
http://www.theatlantic.com/doc/200909/health-care/2
Health Care Isn’t Health (Or Happiness) 这部分

祖母告诉过我钱财如蜜,但健康是财富,记住是健康不是医保。有时候听医保改革争论的时候忽略了这一点.
医疗保健,当然,这只是我们整体医保的一个组成部分。营养,运动,教育,情感,我们的自然环境,公共安全现在可能比长远的寿命和生活质量的提高更重要。(2005年,美国几乎有一半死亡是由心脏病,糖尿病,肺癌,凶杀,自杀和意外事故引起的,所有这些毫无疑问都如医保一样有着一样的生活方式和环境)。当然,健康本身只是自我价值的一个方面,还有家人、朋友,旅游,娱乐,知识和经历的追求等等。

然而家庭和政府在医保上的开支几乎将其他开支挤的所剩无几。作为一个国家,我们用了18%的GDP在医保上。1966年,医疗保险和医疗补助占用了政府总开支的1%,现在这个数字是20%并迅速上升。至今为止,联邦政府在医保上的开销是教育的8倍,是孩子和家庭食物援助的12倍,是法律实施的30倍,是土地管理和保护的78倍,是供水的87倍,是节能建设的830倍。教育,公共安全,环境,基础设施,所有公共重点优先的项目正在慢慢地被医保这个野兽吞噬。

相同的家庭。从2000年到2008年,美国经济增长为4.4万亿美元,其中四分之一用在医保上。家庭医保开支已经超过了房子。且还在不断增加。

给你翻了几段,太晚了要睡觉了,手工翻的,不难。楼主顺着意思往下看吧,希望有帮到你

“金钱是蜂蜜,”我的祖母曾经告诉我说,“但健康就是财富。”她说:“健康”,而不是“医疗保健。”听了健康的辩论,医疗改革,有时很难记住,有差别。

医疗保健,当然,这只是我们的一个整体健康的组成部分。营养,运动,教育,情感的安全,我们的自然环境,和公共安全现在可能更重要的不是照顾生产的长寿和生活质量的进一步发展。 (2005年,几乎在美国所有死亡人数的一半是由于心脏病,糖尿病,肺癌,凶杀,自杀和意外事故,所有这些,可以说是一样的生活方式,生活,卫生保健环境的影响。)和当然,即使健康本身只是一个自我实现方面,家人和朋友一起,旅游,娱乐,知识和经验的追求,等等。

然而,保健开支的,由家庭和政府开支挤占了几乎一切。作为一个国家,我们现在用在医疗保健近18本地生产总值的百分之。 1966年,医疗保险和医疗由一政府总开支的百分之,现在这