as you please这种说法礼貌吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 08:53:54
如题

是不是相当于“随你便”,对不打熟悉的外国友人说不太礼貌呢

不会有不礼貌的意思,“只要你愿意就好”有这种意思。
You may stay as long as you please.
你爱呆多久就呆多久。

You are free to choose as you please.
你可以随意挑选。

Do as you please. Sit down, if you please.
做你高兴做的事。如果你愿意的话请坐下

应该是”请便”!不会显得不礼貌!!