英语短文翻译(免在线快译者)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:04:44
For another Italian company who private branded much of its product the activity was to develop a new strategic initiative. The business had already begun market research but we helped them focus this research on the three most important of the multiple opportunities they had. We developed a market research strategy that ultimately showed them that they had the wrong product focus, the wrong channel focus and were not utilizing the brand equity of their own brands. Long story short, they have completely changed their view of the markets to focus on, they are well along in implementing their new channel strategy, they have revamped their manufacturing capability to emphasized quality, and products are being systematically being redesigned to meet primary needs of the chief buying influence, which is the dealer and not the end-user; their new position statement is”Sell Install and Forget”. They have change their whole business approach – net result is sales are up 47% over the 3 year

对另一家将其大量产品自理品牌的意大利公司来说,这种活动是为了发展新的战略主动性。一些工商企业已经开始了市场调查,但我们帮助他们将调查研究集中于他们拥有的其中三大重要机会。我们开发了一项市场调查策略,最终发现了这些企业错误的产品重心,错误的重点渠道,没有利用其品牌资产。长话短说,他们已经彻底改变了他们的关注的市场观念,一直致力于推行新的渠道战略,他们改进了所强调质量得制造能力,产品也在系统地重新设计,以满足主要购买影响力,即经销商,而不是最终用户的基本需求,他们新的财务状况表是“销售安装及忽略”。他们已改变了其整个经营方式-最终结果是,自开始实施起,比去年同期3年销售额增长了47%。

另一家意大利公司私人品牌产品的活动是开发一种新的战略主动权了。该业务已经开始市场研究,但我们帮助他们集中在三个他们有很多机会,重要的这项研究。我们制定了一个策略,市场研究,最终发现他们失败在错误的产品重点,错误的重点渠道,并没有利用自己的品牌,品牌资产。长话短说,他们有彻底改变他们对市场的看法集中,他们也一直在推行新的渠道战略,他们有重组的制造能力,强调质量和产品正在系统正在重新设计,以满足购买的主要影响,主要需求,是经销商,而不是最终用户,他们的新立场声明是“卖安装和忘记”。他们改变他们整个经营方式-最终结果是比去年同期3年自开始实施期
销售额增长47%

另一家意大利公司谁的私人品牌产品的活动是开发一种新的战略主动权了。该业务已经开始市场研究,但我们帮助他们集中在三个最他们有很多机会,重要的这项研究。我们制定了一个策略,市场研究,最终发现他们已在错误的产品重点,错误的重点渠道,并没有利用自己的品牌,品牌资产。长话短说,他们已经完全改变了他们对市场的看法集中,他们也一直在推行新的渠道战略,他们已重组的制造能力,强调质量和产品正在系统正在重新设计,以满足基本需要主要的购买影响力,这是经销商,而不是最终用户,他们的新立场声明是“卖安装和忘记”。他们改变他们的整个经营方式-最终结果是销售额增长47%,比3年期自开始实施。