有英语高手在线吗?能否帮忙翻译一下(机译者请勿进)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 07:20:20
用英语怎么翻译下面句子最好?
就订单相关问题与客户保持联络沟通,同时将客户要求即时通知各供应商,安排订单并跟进各环节进度及品质,以确保订单依照客户要求进行.

就订单相关问题与客户保持联络沟通,同时将客户要求即时通知各供应商,安排订单并跟进各环节进度及品质,以确保订单依照客户要求进行.

Keep communicating with customers regarding related order issues and inform the suppliers the demand of customers at the same time. Release orders and follow up with the status and quality in every production process, in order to make sure the order is going along with customers' requirement.

Do keep in touch with ur client for the order,
at the same time feedcack their requirements to each supplier immediately,then arrange the order to follow every process and quality which is in order to ensure order's requests!!(my opinion)

Keep in touch with customers about orders, at the same time inform the requirements from customers to suppliers in time, carry out orders and guarantee the process and quality, to make suer orders are done according to customers' request.

Communicate with client for order problem, feedback client's requirement to all vendor, to do order shift and