跪求翻译帝。大家帮忙啊 ！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 03:02:26
宁愿被真相伤害，也不要被谎言安慰。
翻译成英语！！！
不要GOOGLE翻译的！！！！不好我看过！~
高手帮忙呀！！
跪求！！
啊呀呀。高手们有没有更地道的表达？？这些都是我自己能想到得！
谢谢大家啦！！

1.（I)Rather being hurt by the truth than being comforted by the lies.

2. Rather hurt by the truth than comforted by the lies.

3. Rather suffer from the truth than comforted by the lies.

prefer to be hurt by truth,don^t wishes to be comforted by lie

Preferred to be the truth hurt, do not be a lie comfort.

I would rather be hurt by the truth than be comforted with lies.

I would rather get hurt by truth than conforted by lies.

I'd rather get hurt by truth than soothed by a lie.