UC知道求大家帮忙翻译这段文～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:12:01
PCM is dependent on three separate operations, sampling, quantizing, and coding. Many different schemes for performing these three functions have evolved during recent years, and we shall describe the main ones. In these descriptions we shall see how a speech channel of telephone quality may be conveyed as a series of amplitude values, each value being represented, that is, coded, as a sequence of 8 binary digits. Furthermore, we shall prove that a minimum theoretical sampling frequency of order 6.8 kilohertz (kHz) is required to convey a voice channel occupying the range 300Hz to 3.4 kHz. Practical equipment, however, normally use a sampling rate of 8 kHz, and if 8-digits per sample value are used, the voice channel becomes represented by a stream of pulse with a repetition rate of 64 kHz. Fig. 1-1 illustrates the sampling, quantizing, and coding processes.
Reexamination of our simple example shows us that the speech signal of maximu
PCM 依靠三不同操作, 采样, 量子化,并且编制程序。许多不同的计划为执行这些三个作用有演变在最近岁月, 和我们期间将描述主要部分。在这些描述我们将看见怎么电话质量讲话渠道也许是 转达作为一系列的高度价值, 各价值代表, 即, 编码, 作为8 个二进制数字序列。此外, 我们将证明秩序极小的理论取样频率6.8 千赫(千赫) 必需表达声音渠道占领范围300Hz 对3.4 千赫。实用 设备, 然而, 通常使用8 千赫的一个采样率, 并且如果8 数字每样品价值被使用, 声音渠道成为由脉冲小河代表64 千赫的重复率。图1-1 说明采样, 量子化, 和编制程序过程。我们简单的例子的复审表示我们, 最大频率语音信号3.4kHz 由频率信号代表了64 千赫。但是,如果唯一4 数字每样品价值被使用了, 质量 传输会下降, 并且脉冲的重复率会被减少到32 千赫。因而传输的质量依靠脉冲重复频率, 并且为数字通信系统这些拖曳可变物也许最高效率地被互换。
数字传输为克服提供一个强有力的方法喧闹的环境。喧闹能被介绍入传送路径用许多不同的方式: 或许通过附近的雷击, 引起汽车内燃机发火装置, 或热量低级噪声以通信设备。这是关系在真实的信号和噪声信号之间, 以信号噪音比著名, 是多数利益对通信工程师。基本上, 如果信号是非常大比较与噪声级, 完善的消息传输然后将发生; 但是, 这总不是实际情形。例如, 信号从卫星, 被找出 外层空间, 是非常微弱的, 和少许是在水平在那噪声之上。供选择的例子也许被发现在地球系统之内, 虽然消息信号是强的, 如此是噪声功率。 如果我们考虑二进制传输, 关于一则特殊消息的完全信息将由简单地查出总获得出现或缺乏脉冲。由比较, 多数传动系统的其它形式转达 他消息信息使用形状, 或级传输信号; 由噪声和稀释最容易地影响的参量。结果, 有固有好处为克服喧闹的环境由选择数字传输。
第一段: PCM 依靠三不同操作, 采样, 量子化, 和编码。许多不同的计划为执行这些三个作用演变了在最近岁月期间, 并且我们将描述主要部分。在这些描述我们将看见怎么电话质量讲话渠道也许被表达作为一系列的高度价值, 各价值代表, 即, 编码, 作为8 个二进制数字序列。此外, 我们证明, 秩序极小的理论取样频率6.8 千赫(千赫) 必需表达声音渠道占领范围