UC知道请帮忙 一句英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 12:26:58
这是新东方王强口语里面的一个句子
汉语是： 做那样的工作，他的天生的才能都被浪费了。
王强给出的答案如下：
His talents are being wasted in that job.
我想问are being 是什么语法？
我觉得 去掉being 直接为 His talents are wasted in that job.
可以吗？请高手指教
汉语是： 做那样的工作，他的天生的才能都被浪费了。
王强给出的答案如下：
His talents are being wasted in that job.
我想问are being 是什么语法？
我觉得 去掉being 直接为 His talents are wasted in that job.
可以吗？请高手指教
可以去掉……不过加了being更强调“现在”……
语法…………就是被动语态啊……
把are being理解成be doing就好了～一个意思其实，be就是动词哦本质上
are being wasted是现在进行时的被动语法
你说的也可以,但如果那工作是在进行期间用现在进行时的被动语法会比较好
当然可以去掉了 being 这样的进行时是为了强调一种“可惜 惋惜”的感觉 表达更生动