swing stuff怎么翻译，英语高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 09:51:40
在fallout3中解释strength时有这么一句话。
I can carry more toys and swing stuff all day long.
这里的swing stuff应该是什么意思啊。

直译是“摇晃的东西”，大概是有什么东西容易拿不稳，让人东倒西歪的吧
这句话就是说我不能一整天都带着更多的玩具和容易晃荡的东西

adj.摇摆的
我可以携带更多的玩具和摇摆的东西一整天。
v.悬挂
我可以携带更多的玩具并悬挂东西一整天。

不是形容词就是动词吧！

我的理解是动宾短语 摇着东西。。