翻译一句意大利语L'America non è proprio perfetto

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 11:09:44
rt

L'America=美国

non＝不

e'＝是

perfetto＝完美

proprio有多重意思，在不同的句子里有不同的意思比如：特有的，专有的，本来的，原来的，适合的，一点也不之类的。。。

我的翻译：

美国绝对不是那么完美的

美国不是相当完善的

美国不是很完美

美国是不太完美

美国并不完美