韩语问题求教

你好哦～
가지的基本意思是：种类，是个量词。这两句例句里面的가지都应该可以解释为：事情。
여러 가지: 很多种，或者直接忽略解释成‘很多’也可以的。
부탁 한 가지 있는데: 有个拜托的事情。
总之，가지在口语里常常不用很重视，跳过也行，只要明白是个量词，表示一件（事）等。

呵呵～明白la??

여러 是很多.不只是一样가지是种.
这只是一个词组不要想的太复杂啦.여러 가지就是各种各样.的意思
부탁 한 가지 있는데我的一个请求.这里不能说成是我有一种请求啦.韩语就是这样,有时候不能按照字面一句一句的翻译那样的话翻译成中文就会感觉怪怪地.

여러 가지很多种
한 가지 一种,一件
부탁 한 가지 있는데有件事拜托你