高分悬赏~~求简单介绍西班牙的文章,中西对照的~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:25:02
如题~不要长篇大论的~
中西对照的~~主要是西班牙语,用来面签的~~

http://www.red2000.com/spain/culture1-index.html

ESPAÑA: Una primera impresión
Conocida por su historia, arte, corridas de toros, flamenco, playas y tantas horas de sol al año, es España, sin embargo, no sólo esto, sino mucho más. Esta tierra es y ha sido desde hace milenios uno de los centros culturales de Europa. Tantas de sus ciudades, e incluso los más perdidos enclaves, albergan monumentos de excepcional valor histórico y artístico, sin mencionar los extraordinarios parajes naturales con que esta añeja península cuenta.

Se ha utilizado hasta la saturación el tópico de "Spain is different"; pero aquí la pregunta es:
¿"España es diferente" de qué?

En realidad es diferente de todo; de Europa, del mundo, y sobre todo de sí misma. Ya que es un país lleno de contrastes, comenzan