懂粤语的帮我翻译一下这首歌的歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 17:36:08
许冠杰的「半斤八两」,翻译成白话文,最好再把粤语歌词注上音标,谢谢!

词许冠杰.曲许冠杰.主唱黄家驹.

我吔呢班打工仔
通街走籴直头系坏肠胃
揾嗰些少到月底点够洗(奵过鬼)
确系认真湿滞
最弊波士郁啲发威(癫过鸡)
一味系处系唔系乱嚟吠
唉亲加薪块面拿起恶睇(扭吓计)
你就认真开胃
半斤八两
做到双积咁嘅样
半斤八两
湿水炮仗点会响
半斤八两
够姜呀揸枪走去抢
出咗半斤力
想话洛番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想(吹涨)
我吔呢班打工仔
一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼(死俾你睇)
咪话冇乜所谓
半斤八两
就算有福都冇你享
半斤八两
重惨过滚水渌猪肠
半斤八两
鸡碎咁多要啄
出咗半斤力
想话洛番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想(吹涨)
半斤八两
就算有福都冇你享
半斤八两
重惨过滚水渌猪肠
半斤八两
鸡碎咁多要啄
出咗半斤力
想话洛番足八两
家阵恶揾食
边有半斤八两咁理想(吹涨)
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两
半斤八两

你那美丽的面容,
我也一样。
我就会从这里消失。
而北方,一片平原升起来又斜着穿过
奶痒?托马斯在上面签了名,有人
赴汤蹈火亦从容,哈哈