原来我不帅的英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 05:07:14
谁能说说啊？
在网上找找了都是不一样的。
外国人是怎么说的？ 谢谢了
意思是“原来我不帅”的英语怎么说。

为什么我在翻译网打“原来我不帅”就出现Originally I am not handsome
把出现的Originally I am not handsome翻译回中文就成了“本来我不漂亮”。 。。。。。

actually i am not handsome

It turns out I'm not handsome/gorgeous/cute/beautiful....

原来不帅，现在帅了。i was not handsome in the past，but now i am。

So I don't be the handsome one.

如果你的意思是原来不帅现在帅：
in the past i'm not handsome at all
如果你的意思是表达一种语气，
it turns out i'm not handsome at all
或it turns out i'm not the handsome one

不要用翻译工具，它都是逐字翻译，意思很离谱的，handsome指人时是帅，指物时是漂亮啊之类的意思

I was not that handsome before