请会日语的朋友帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:47:34
会日语的朋友帮我翻译一下这句话
こちらはもうすぐあきです、私は元気で。たって、私はもう一人じゃない``` 最好详细准确通顺的

这里马上就秋天了。我很精神,因为我已经不是一个人了。。。

我这里马上就要秋天了,我身体很好。再说,我不是已经(只有我)一个人了吗。。。

我们这马上就要到秋天了,我现在很好哦.因为,我已经不是一个人了.

我这边马上就要入秋了。我一切都好,因为已不再是孤身一人了。

这里马上就秋天了,我很好。因为我已经不是一个人了。。。(含有娇羞语气)

我们这马上就要到秋天了,我现在很好哦.因为,我已经不是一个人了.