UC知道帮忙翻译一下英文短文(英泽汉),谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:31:32
Wedding Photographs
结婚照片
Look！These are our wedding photographs． Here I am standing on the steps with Dick．Isn’t he good-looking！Of course now his hair is grey． And onw I’m old． Oh，it’s sad．Twenty-five years！
And those are Dick’s tow sisters，Judy and Jane．Aren’t they pretty？ They’re married now，Judy to a doctor in London and Jane to a journalist in Birmingham． And that’s my mother with the handkerchief． Look，she’s crying．
And this is our first home in Manchester．This is the dining room． We’re having room． We’er having dinner with my mother and Dick’s aunt． And this is the sitting room． We’re all having coffee．Look，we’re all laughing．Oh，it’s sad！ Twenty-five years！
结婚照片
Look！These are our wedding photographs． Here I am standing on the steps with Dick．Isn’t he good-looking！Of course now his hair is grey． And onw I’m old． Oh，it’s sad．Twenty-five years！
And those are Dick’s tow sisters，Judy and Jane．Aren’t they pretty？ They’re married now，Judy to a doctor in London and Jane to a journalist in Birmingham． And that’s my mother with the handkerchief． Look，she’s crying．
And this is our first home in Manchester．This is the dining room． We’re having room． We’er having dinner with my mother and Dick’s aunt． And this is the sitting room． We’re all having coffee．Look，we’re all laughing．Oh，it’s sad！ Twenty-five years！
看！这些是我们的结婚照片。我和迪克站在一起，他是不是很帅！当然现在他的头发已经花白了，我也老了。。。噢，真是伤感，25年了！
这是迪克的姐姐们（妹妹？），朱迪和珍妮，很漂亮吧？现在她们都结婚了，朱迪在伦敦嫁给了个医生，珍妮在伯明翰嫁给了个记者。这是我的正拿着手帕的母亲，看，她在哭呢。
这是我们在曼彻斯特的第一个家，这是餐厅，我们正在和母亲还有迪克的伯母吃饭。这是客厅，我们在和咖啡。看，我们都在欢笑。噢，真是伤感！25年了！