求翻译,谢绝机翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:29:43
我发现到他心智比以往成熟了许多,对自己的目标追求也更加坚定了。对于他来说,现在出国深造,是合适的时候了

I found he had been mature mentally and were even firmer in achieving his goal. It’s appropriate time for him go to study abroad now.

什么啊

I find that his mindset is more mature than before, and he is more determined on fulfilling his goals. To him, studying abroad now is the most suitable.

我发现到他心智比以往成熟了许多,对自己的目标追求也更加坚定了。对于他来说,现在出国深造,是合适的时候了

I find that he is more mature than he used to be, and he seems to be more firm on his goals. For him, it's time to go abroad and further his study.