UC知道请高手帮忙翻译一个句子，内容在补充说明里。谢谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 23:54:56
The British people have closely watched an armed minority trying to shoot their way into power in Northern Ireland
英国人已对一小支试图在北爱尔兰武力夺权的武装力量进行了严密的监视。
或者
一小支武装力量试图在北爱尔兰武力夺权，英国已对其严密监视。
大不列颠的公民们密切关注着这支试图在北爱尔兰夺权的少数民族武装组织。
英国人已在紧密监视一个试图在北爱尔兰通过他们的方法夺得权利的少数民族。
英国人民密切关注少数民族武装,试图射入在北爱尔兰的权力的途径