请高高手翻译！

我来试试：

不再是混沌，而是世界。生产，生产！以上帝的名义；去生产它吧，即便一个微不足道的部分。这是你最至高的能力，请善用它。来吧，来吧！无论做什么事，你都要全身心去做。请珍惜当下好好工作；因为当夜降临，谁也无法工作了。

这有点像圣经里的，用词比较古：
thou [古、诗]你, 汝, 尔
hast have的第二人称单数现在式
thee 〈古〉(thou的宾格)你
thy (旧式用法)你的

另外的词应该不需要解释了~···

“. “Be no longer a Chaos, but a World. Produce! produce! Were it but the pitifullest infinitesimal fraction of a product produce it, in God's name! 'T is the utmost thou hast in thee; out with it, then. Up, up! whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy whole might. Work while it is called To-day; for the Night cometh wherein no man may work.””
“。 “就不再是一个混沌，而是一个世界。生产！生产！若非但pitifullest无穷的产品生产比例在上帝的名字，！ 'T是你最你生气，指出了它，然后。最多，增长！任何你的手findeth的事情，与你的整体可能。工作，而这就是所谓的日常，对其中的夜晚来了没有人可以工作。“”

本想翻译成文言文，但因涉及god和句子所处年代，不便转译，在此仅就文意粗翻一遍，未经雕琢，不足之处，愿探讨切磋。

让世界不再浑沌。生产吧！制造吧！以上帝的名义创造它，哪怕那仅仅微小至极！你所拥有的最大价值就在于此；将它发掘出来吧。起来吧！起来吧！无论你的双手在做什么，全身心去做吧。就趁着今天；因为当黑夜来临，人们都将休息。