此地似曾游，想当年列坐流觞未尝无我；仙缘难逆料，问翌日重来修禊能否逢君的意思

上联：这个地方好像曾经游玩过，相当年大家坐在一起喝酒的时候，人群里面未尝没有我啊
下联：登仙缘法是凡人难预料的，想请问一下改天再来修禊的时候能否遇见（已经成仙）诸位呢？

修禊：比较难解释，是我国一种古老风俗，比较近似泼水节这样的