求中文翻译(计算机方面-cookie)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:43:58
非常感谢哪位专业人士来帮忙翻译下下以下这段绕口的话
聃聃在这里谢谢了

A cookie is a piece of data stored on the user’s hard drive containing information about the user. Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information while on our site. Once the user closes their browser, the cookie simply terminates. For instance, by setting a cookie on our site, the user would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site. If a user rejects the cookie, they may still use our site. The only drawback to this is that the user will be limited in some areas of our site. For example, the user will not be able to participate in any of our Sweepstakes, Contests or monthly Drawings that take place. Cookies can also enable us to track and target the interests of our users to enhance the experience on our site.

Cookie是一种对用户的硬盘,其中包含驱动器的用户信息存储的数据片。 Cookie的使用联系在一起,而在我们的网站上的任何个人身份信息没有办法。一旦用户关闭其浏览器的cookie就完全终止。例如,通过设置在我们的网站的Cookie,用户不必在一个密码登录一次以上,从而节省了在我们网站上的时间。如果用户拒绝使用cookie,他们仍然可以使用我们的网站。唯一的缺点是,用户将在我们网站的某些方面受到限制。例如,用户将无法在我们的抽奖,竞赛或参加每月抽奖的任何发生。 Cookie也可以帮助我们追踪和目标我们的用户的利益,以加强对我们的网站经验。