用日语翻译信件*拒绝翻译机

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 08:42:48
从回国就一直在家休息,每天做些家务,虽然没有以前的忙碌,但还是很怀念在日本我们一起工作的日子。如果有时间,希望你来中国玩,到时候请你吃饭。听我男朋友说现在工厂里的工作渐渐多了,希望你也能找到一份好工作,但也不要太劳累,注意身体。很怀念你做的日本料理。希望你每天都快乐。

帰国后ずっと家で休んでいます。毎日家事をしたりして、以前のような忙しさがないですが、やっぱり日本で一绪に仕事した日にちが懐かしいですね。暇があったら、中国に游びに来てくださいね。彼氏から闻いたら、今、工场の仕事が多くなったみたいです。あなたも良い仕事を取れるようにお祈りします。そして、お体も気をつけてね。あなたが作った日本料理が懐かしいです。では、毎日ハッピーを。

帰国した后、ずっと家で休んでいます。毎日家事をしたり、以前のように忙しくないですが、やはり日本であなたと一绪に働いた日をしのびますね。暇があったら、中国へ游ぶに来ることを望んでいます。その时おごるよ。彼氏から闻いたら、今、工场の仕事がますます多くなるのみたいです。あなたも良い仕事を探し当てようと祈ります。疲労しないように、お体を気をつけてください。やってくれた日本料理が懐かしいです。また、毎日笑颜を。

信件呢?