英语翻译：they are going to be married soon. to 后面为什么要加be.

be married表示一种状态，也就是说两个人要结婚了，后面不带任何宾语，而marry作为及物动词或者不及物动词使用时，表示一种行为动作，有人在执行，后面会有动作的对象即有宾语，不及物动词会和介词一起使用。marry有“结婚，嫁/娶，结合，匹配”等不同的含义，区别在句子中含义及成分。

这要从marry 的用法讲起。如果只是将这一个用法，一变化你就又不明白了。想把一个单词搞明白就要彻底查查他的用法。

一、marry sb表示嫁给某人；与......结婚。例如：

John married Mary last week.上星期约翰和玛丽结婚了。

二、be/get married to sb表示与某人结婚。例如：

Jane was married to a doctor last month. 上个月简和一位医生结婚了。

Rose got married to a teacher.罗斯和一位教师结婚了。

三、marry sb to sb表示父母把女儿嫁给某人或为儿子娶媳妇。例如：

She married her daughter to a businessman.她把女儿嫁给了一位商人。

四、marry作不及物动词时，往往用副词或介词短语来修饰。例如：

She married very early. 她很早就结婚了。

五、若问某某是否结婚，而不涉及结婚的对象，可用be / get married的形式，相当于系表结构。例如：Are you married?
They will be married next sunday .

to be married

to ( + VR )...to (prep) 不可以直接 + (adj )married

(prep) 可以直接 + (n)

to ～（to ＋vr＝to do ）～（prep= talk to you ）

marry是及物动词，可以说成they are going to marry