一句话翻译日语

彼の賛成を得た后、私は会社に戻った。
彼の首肯を得た后、私は会社に戻った。

有辞典给出：征得同意=承诺を求める

以上两种说法也常有，最恰当的要看情形了。

彼の纳得をもらった以上、私は会社に戻りました。

说法有几种，没有所谓最恰当的。拣一个就用就可。语言有灵活性不必较真。

かれの首肯もとで 会社にもどりました

私は彼の许可を得てから会社に戻りました。