一句的中翻日

私の学生は、今年私日本の大学やポリテクニックについては教员のボランティアのための书籍を购入するに适用があるがお闻きしたいと思います。

呃，你自己再看看……不一定正确

私は今年'である; sの外国学生、私は日本大学実业教育大臣の申请用纸が买物があることができるようにXiaguanにどこに登录するか寻ねたいと思う。