问个日语节约时间的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:54:45
假如,我知道这个单词的读法...也知道他什么意思,
比如:o ka a sa n
おかあさん(假名)
お母さん (简字)
问个节约时间的办法,我能否只记字不记假名了,以后如果问话或者交谈(其他的单词) 直接用字不用假名可以的吧?请说可以或不可以,还有最好能说下有没什么影响...谢谢

也就是说每一个日文汉字都有假名的存在,在一般书信中多用汉字。但现在日本的年轻人对汉字很不敏感,平时也不很用功读书,也是日本文化的悲哀。但成年人,包括现在还年轻的人,待他(她)们走进社会后也会慢慢地开始使用汉字的。

日常交流用的是发音,书写的时候用汉字多。
当然都要记了,

因为一个字可能有很多种的发音。音读,训读,什么的,
不能说一个字就记一个音就可以了。
当然记单词是有规律的,记得多了就好记了,当然也可能记混了,这个要注意。

有人说学习语言实际上是体力劳动,我看是没有错的。楼主最好别再这个地方指望投机取巧。只有扎扎实实的学习才能学好日语。汉字和假名都是密不可分的。如果你要面临考试,你很快就会明白。如果是兴趣自学,也需要扎实。日语如果不使用汉字歧义句就会铺天盖地。如果光记汉字你如何会说会听呢?岂不是学了哑巴日语?