袄你酱是什么意思啊

是一种日本动画片中经常出现的萝莉型女生对比自己年长男生的称呼，说白了就是哥哥。是日语直接音译过来的。
酱音有明显亲热撒娇的意味，所以有很多宅男将其理解为萌的一种。
如果你对萝莉、宅和萌这几个字的含义都不了解的话，劝你就不要打那个女生的主意了，你们不是一个世界的人...

这是日文的音译.姐姐的意思

日语。。