求点绛唇 林脯和南溪草春 杨万里的翻译,不是赏析喔,急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 07:19:41

点绛唇
(宋)林逋
金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
【注释】
金谷:即金谷园,在河南洛阳县西。古代风景名胜地。
王孙:原为对贵族公子的尊称,后指出门远游的人。
萋萋:草茂盛的样子。
【译文】
金谷园内,人已去,园无主。草木依旧逢春生,却无情。烟雨中,绚烂花朵纷纷坠,春色凋零。
十里长亭,离歌一阕,不觉夕阳西下。亲人渐行渐远,唯见茂盛的春草长满四方路,无边无涯。

点绛唇
(宋)林逋
金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
【注释】
金谷:即金谷园,在河南洛阳县西。古代风景名胜地。
王孙:原为对贵族公子的尊称,后指出门远游的人。
萋萋:草茂盛的样子。
【译文】
金谷园内,人已去,园无主。草木依旧逢春生,却无情。烟雨中,绚烂花朵纷纷坠,春色凋零。
十里长亭,离歌一阕,不觉夕阳西下。亲人渐行渐远,唯见茂盛的春草长满四方路,无边无涯。