studying material

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 19:29:35
学习的料子,这样说对不对,语法是否有错误,
快,很急,

studying material 为动名词做定语表示名词的用途等 即本短语的意思是the material for studying,是用来学习的材料 资料 料子了的意思,如 sleeping car = the car for sleeping ,用来睡觉的车厢即卧铺车箱的意思。
显然我觉得你是问 “某个人”是 学习的料子 所以我同意6187364的说法 即 :not gifted in study.
如果你是想问 学习的资料如书本 等就可以如你所说 即 studying material.,
汉语的词不一定就会有英语的词对应的,需要用其他短语中,所以要灵活运用英语语言,注意尽量不要出现歧议!这是我个人的看法。

肯定不对,中国式英语
应该是have the making of studying意思就是是学习的料

就是 “学习(研究)的材料(资料)
studying作定语

不是学习的料子
not gifted in study.

学习资料啊