谁翻译下新专辑里的 金正勋intro 什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 00:10:29
谢了
他说的韩语

其实有很多想说的。
但应该怎么说好呢?我找不到太好的词。
……恩…嗯……
不是回到过去反复地掂量记忆,也不是杞人忧天地思虑未来的事情,只是,现在活着而已。
这是电影中的台词。我最近很喜欢的一句话。

恩……嗯……
尝试想想的话,过去什么也不顾虑幸福地度过的时光也曾有过。恩……只要不是吹牛皮,说大话就好。对于未来,就这样安稳的好好迎接吧。
“现在”对于我们来说才是最重要的不是吗?
现在的我会时常对生活很感恩,告诉自己不能不幸福。
为了一直支持我的你们,在努力着。
我爱你们。
——大概翻译了一下。

intro就是introduction的简写,
翻译请看http://tieba.baidu.com/f?kz=637896983此帖哦~
还有是金桢勋哦~
希望亲能够继续关注哦~

它的全写是“introduction”,是介绍的意思。应该是介绍金正勋吧。再说了,韩文里加一点英文也是正常的嘛,他那么聪明。。。

应该是"序"的意思......

好像是 介绍金正勋 呢。
英语是这样翻译的啊