求约翰·梅尔《dreaming with a broken heart》 的中文歌词翻译

John Mayer – Dreaming With a Broken Heart

When you're dreaming with a broken heart
The waking up is the hardest part
You roll outta bed
and down on your knees
And for the moment you can hardly breathe
Wondering was she really here?
Is she standing in my room?
No she's not, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....
当你怀着一颗破碎的心入睡
最困难的就是醒来的那一刻
你滚下床
双膝跪在地上
这一刻你几乎不能呼吸
她还在这里吗？
她还在我的屋里吗？
不，她不在了，因为她走了，走了，走了，走了，走了。。。

When you're dreaming with a broken heart
The giving up is the hardest part
She takes you in with your crying eyes
Then all at once you have to say goodbye
Wondering could you stay my love?
Will you wake up by my side?
No she can't, 'cause she's gone, gone, gone, gone, gone....
当你怀着一颗破碎的心入睡
最困难的就是选择放弃
在你伤心的时候，她来到你身旁
现在突然要说再见
你能留下来吗？我的爱。
当我醒来，你是否会在我身旁
不，她不在了，因为她走了，走了，走了，走了，