帮忙翻译一下，有分哦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 12:45:36
帮我翻译英文，谢谢啦
快飞吧！蒲公英
载着我的爱与梦想
即使我们分开了
但还要很快乐
我会用我的心去祝福你
希望你能用心去对待属于我们的回忆
不必痛苦
人生，就是如此

Fly! Fly! Dandelion
Carrying my love and dream
Though we are apart
Be happy nevertheless
I shall bless you with all my heart
In the hope that you could worship our memories
No need to be painful
C'est la vie!
最后一句是法文，就是This is life的意思

Fast Fly! Dandelion
Love & carrying my wish to
Even if we separated
But still very happy
I will use my heart to bless you
I hope you can treat your heart belongs to us the memories
No pain
Life, is the case

Quick fly! dandelion
Carrying my love and dream
Even if we're apart
But also very happy
I'll use my heart to bless you
Hope you can go towards belong to our memories
Without pain
Life is so