超简单的日语问题~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 14:03:13
“我有狗”是私は犬があります还是私は犬がいます ?
急!!
我知道这两个词的用法!!我是说这个句子里,究竟表存在还是表拥有!!该用哪个!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

私は犬がいます 。必须的。
あります有物
います有人,动物等可以自行活动的。
就跟表存现的あります和います区别一样。
当然是表示拥有了。这是表示拥有的固定句型
表存在有两个句型:地点+には+物/人或动物+があります/います。(客观描述)或者物/人或动物+は+地点+に+あります/います。(相对主观)

有生命的东西,会动的一般都用います
所以狗的话一般用います

います
一般狗都是当家庭成员对待的

均表示事物的存在

います用于具有意志的人、动物或昆虫。

あります用于花、草、桌子等不具有意志的食物。

avdream - 高级经理 六级 ,照你说的,植物也是有生命的,难道也用います?

私は犬があります.
有る(ある) 持有

。。。不懂