UC知道谁帮我翻译一下这个小故事
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 02:43:28
A potato farmer was sent ro prison just the time when he should have been digging the ground for planting the new crop of potatoes.He knew that his wife would not be strong enough to do the digging by herself,but that she could manage to do the planting;and he also knew that he did not have any friends or neighbors who would be willing to do the digging for him.So he wrote a letter to his wife which said. "Please do not dig the potato field.I hid the money and the gun there."
Ten days later he got a letter from his wife. It said, "I think somebody is reading your letters before they go out of the prison. Some policemen arrived here two days ago and dug up the whole potato field.What shall i do now?"
The prisoner wrote back at once:"Plant the potatoes,of course."
不要软件翻译
Ten days later he got a letter from his wife. It said, "I think somebody is reading your letters before they go out of the prison. Some policemen arrived here two days ago and dug up the whole potato field.What shall i do now?"
The prisoner wrote back at once:"Plant the potatoes,of course."
不要软件翻译
一个种土豆的农民在翻土播种的季节被抓进了监狱。他知道他的妻子力气不大，自己干不了翻土的活儿，但是她能够播种。他也知道自己没什么朋友邻居，没人会帮他翻土。因此他给妻子写了一封信：“千万别翻土，我把钱和枪埋在了那里。”
十天以后，他收到了一封妻子寄来的信，上面写道：“我觉得你的信肯定被别的什么人看了，因为前天有几个警察过来了，把我们的田地翻了一个遍。现在我怎么办呢？”
农民回信道：“那还用说吗，当然是播种啦。”
当他应该开掘种植的土豆，新的庄稼地面送了土豆农夫ro监狱时候。他知道他的妻子不会是足够坚强做开掘由她自己，但是她可能设法做种植; 并且他也知道他没有会是愿意做开掘他的任何朋友或邻居。因此他给说的他的妻子写了一封信。 “不要开掘土豆领域。我掩藏了金钱和枪那里”。
他从他的妻子十天以后收到了信件。 它说， “我认为某人读您的信，在他们出去监狱之前。 有些警察到达了这里二天前并且发现了整体土豆领域。什么将我现在做？”
囚犯立即写了：当然“种植土豆”。