帮忙翻成中文：PLS CFM PROCEEDING AND ADV WHEN SAMPLE YARN CAN BE FINISHED??》

请确认进程，以及告知样品什么时候可以完成。
全写应该是PLEASE COMFIRM PROCEEDING AND ADVICE SAMPLE CAN BE FINISHED?

暂立方英尺出发，副词当样本纱可以完成？