翻译一句台词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:54:23
I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.

From <Sleepless in Seattle>

.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象
settle for sth 指退而求其次

我不想成为你满足的人。我不想成为任何人满足的人

选自<<西雅图的睡眠》

我不想被某人为你解决。我不想成为别人，任何平息的。