关于蒙古人名的两个问题..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:54:23
1.蒙古人名有没有姓氏..?有的话名和姓是怎么安排的..?
2.蒙古人名是不是由蒙古文音译成汉字的..?那是不是不止有一种音译的结果..?

1.姓氏是表示一个人的家族血缘关系的标志和符号,世界上没有无姓氏的民族,蒙古族也有自己古老的姓氏,据不完全的统计有500-800,也许比这个还要多。姓在前,名字在后。平常习惯以名字互相称呼,但向外人介绍自己时都比较注重说明自己是哪个姓的谁。现在的有些人忘记了自己的姓氏,才会出现蒙古人没有姓氏这种说法,这是一种误解。
2.蒙古人名多数是本民族的有寓意的词汇,而生活在汉语的大环境里,就有写成汉字的需要,所以音译下来的名字的写法确实不止一种,但通常会选择最为好看的一种固定下来。

1有姓氏,但名字中一般不加姓,蒙古国的蒙古人因为法律规定,所以姓名中加姓,中国的没有强制规定,所以不加姓,但一般汉族民族的加汉姓。
2是翻译[音译]的,有很多音译的结果,如布和,布赫,巴赫,蒙古语都是一个词,一个名字。

1 有姓氏

2 姓氏在前名字在后

3 是音译的

4 只要读音一样就好