跪求下面一段拉丁文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:24:07
An KaranirThanagor,
MorOk Angalor.
MorOk GorumPalahm Raval.
Ro-mun A’l GaBallog A’l Enthu
Korok Na Boda…
Ha!Ma!Da!Ma!
Erigo Eo DracoModo!(latin)
MorOk GorumPala’ahm
MorOk CrovalAngalor
Thanagor…

这不是拉丁语,是魔兽世界游戏里编出来的语言,没有人说的。好在暴雪发布了歌词的意思:
(每句都是汉语、“鬼语”和英文对照)

赞美吾主
An Karanir Thanagor,
Long live the king

千秋万岁
Mor Ok Angalor.
May his reign…forever

君之领内
Mor Ok Gorum Palahm Raval.
May his strength fail him never.

武功无畏
Choir:
Ro-mun A’l Ga Ballog A’l Enthu
First In battle last in retreat

亲战平敌
Korok Na Boda…
Even in death…

至死不退
Ha!Ma! Da!Ma!
Erigo Eo Draco Modo!(latin)
Raise this dragon now!

唤此神瑞
Mor Ok Gorum Pala’ahm
May his strength fail him never

武工无畏
MorOk Croval Angalor
May his reign last forever

永治海内
Thanagor…
King…

赞美吾主
Mor Ok Gorum
May his strength

无上神威
Pala Ah’m raval
Fail him never

永不言败
Specto Su Praesenti…(latin)
See his power...
<