翻译成日语,在线等~~急!!!!(不要电脑翻译!!!!!)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:58:51
他对我的印象就一直停留我的[小时候]
但是我想要的并不只是这些,
想要的是和你交谈。
如果说从现在开始试着沟通,
我觉得有点晚,有点难。
我们彼此错过太多。
爸爸,我长大了。
只是在你们面前我还是个娃娃。
娃娃在父母面前永远是个婴儿。
仍然需要你们的保护,
但是在保护后面也快被忘记,
我已经成长了。
我很羡慕那些人,
可以背到妈妈和爸爸一起去买衣服,然后把标签撕掉骗妈妈说是便宜的。
或者,可以一起卷到家里打一天的电动,笑到脸抽筋。
或者,一起到不起眼的地方去找惊人的景色,照下来。
或者,想到好吃的一起想办法来做,就算结果是难吃。
但是我想要的并不只是这些,
想要的是和你交谈。
如果说从现在开始试着沟通,
我觉得有点晚,有点难。
我们彼此错过太多。
爸爸,我长大了。
只是在你们面前我还是个娃娃。
娃娃在父母面前永远是个婴儿。
仍然需要你们的保护,
但是在保护后面也快被忘记,
我已经成长了。
我很羡慕那些人,
可以背到妈妈和爸爸一起去买衣服,然后把标签撕掉骗妈妈说是便宜的。
或者,可以一起卷到家里打一天的电动,笑到脸抽筋。
或者,一起到不起眼的地方去找惊人的景色,照下来。
或者,想到好吃的一起想办法来做,就算结果是难吃。
他对我的印象就一直停留我的[小时候]
彼の头の中、私のイメージはずっと子供にとどまっている。
但是我想要的并不只是这些,
しかし私がほしいのはこれだけではなく、
想要的是和你交谈。
あなたと话し合うことを望んでいる。
如果说从现在开始试着沟通,
しかし、例え今から试してコミュニケーションを取り始めても、
我觉得有点晚,有点难。
ちょっと遅いし、难しいと思う。
我们彼此错过太多。
われわれはお互いにたくさんのことを见过ごした。
爸爸,我长大了。
父さん、私は大人になった。
只是在你们面前我还是个娃娃。
ただ、あなた达の前では子供のままである。
娃娃在父母面前永远是个婴儿。
子供は父さん・母さんの前では一生子供である。
仍然需要你们的保护,
あなた达の保护が必要し、
但是在保护后面也快被忘记,
ただ、保护されていると同时に忘れられたのは、
我已经成长了。
私は大人になった。
我很羡慕那些人,
ある人たちがうらやましい。
可以背到妈妈和爸爸一起去买衣服,然后把标签撕掉骗妈妈说是便宜的。
ママに内绪でパパと一绪に服を买いに行って、戻ってシールをはがしてママに安物とうそをつく。
或者,可以一起卷到家里打一天的电动,笑到脸抽筋。
或は、一日家にこもってテレビゲームを一绪に游び、颜が疲れるまで笑う。
或者,一起到不起眼的地方去找惊人的景色,照下来。
或は、人の知らない场所を一绪に探して、すごい景色を撮る。
或者,想到好吃的一起想办法来做,就算结果是难吃。
或は、おいしいものを求めてレシピを一绪に考えて作って、たとえ结果的にまずいでもかまわない。
M g$ ¤ ?d amn ,,瑟由拉拉巴
彼は私の印象を持