请帮忙翻译成日语(急!在线等)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:32:34
生产经营单位的决策机构、主要负责人、个人经营的投资人不依照规定保证安全生产所必需的资金投入,致使生产经营单位不具备安全生产条件的,责令限期改正,提供必需的资金;逾期未改正的,责令生产经营单位停产停业整顿。
个人经营的投资人有前款违法行为的,导致发生生产安全事故,尚不够刑事处罚的,按照下列规定处以罚款。
一楼的您不会是用翻译软件翻的吧?第一句就错了,怎么还出来“写真规定”了?

単位の政策决定机関を経営することを生产して、主要な责任者、个人が経営する投资の人は写真规定に従わなく安全に生产を保证して必要とする资金は投入して、状态に至って単位不具の安全を経営することを生产して生产されて条件で、期限切りに正される责任を负わせて、必要とした资金を提供して;期限を过ぎてまだ正されなくて、単位を経営することを生产して生产を停止して休业して整顿することに责任を负わせる。 个人が経営する投资は人の有前金銭违法行为です、安全を生产して事故を起こすことを引き起こして、なお不十分な刑事のは処罚していて、次の规定が过料に処することに基づく。

太吝啬了,急你不给分