请为我翻译几句话(中文到英文),机翻的别来!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:48:16
1.这个阳光罐是我承诺过要给你的生日礼物。
2.你在我心中永远是我最好的朋友,即使你不这么认为。
3.曾经的不愉快,希望能让它成为过去,随风而逝。
This sun jar is the birthday present which I promised to give you.
You are always my best friend in my heart,even though you don't think so.
I hope the bypast displeasure will become a history and go with the wind.
This sunshine jar is your birthday present as I promised before.
You are my best friend forever, even though you may not think so.
Hope you could let those unhappiness go.
The sun-pot is the birthday presant that I promise to give you.
--This sunshine can is the birthday present that I have promised to give you.
--I take you as the best friend at the botton of my heart,though you don't think so.
--the unhappiness in the past,what we hope that it can be history,going with wind.
1--this sunlight pot is I had pledged must give your birthday present.
2--you in my heart forever are I best friend, even if you not such thought.
3--once was not happy, hoped that could enable it to become, passed