请高手帮助翻译这句话(汉英) 刚才的我不满意 机翻的别来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:03:29
高手帮忙翻译这句 谢谢

谁也改变不了谁 我们每个人都守着一扇只能从自己心里打开的大门 打开这扇门 世界就全变了

希望能翻译的美一点 我只有55分 悬赏50吧! 不要求回答快 我要精选的
冤大头同志 你可以 去si了 机翻的垃圾

Who also couldn't change anyone, our each people defended one leaf only to be able the front door which opened at heart from oneself, turned on this leafed door, the world all changes.

软件译

Who also couldn't change anyone, our each people defended one leaf only to be able the front door which opened at heart from oneself, turned on this leafed door, the world all changes.
一定要采纳我丫
我可是第一个囬答的哦
我这个可不是机翻的哦
英语可是我的特长丫

I can change nobody
everyone of us protect a door of his own heart
when the door opens
the world will change

Who can not be changed by all of us who adhere only one from their own hearts open the door opened this door on the whole world changed.

No one can change the others. There is always a guarded door deep in every beating heart, a door that can only be opened from the inside of a soul. Once the door is open, there comes a brand new world.

自己翻的,希望你能满意。