请帮忙用湖南浏阳方言翻译一句话 !!急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 13:46:44
翻译:教官,我们会想你的!

由于我们军训的教官是湖南浏阳人,所以在他明天离开的时候,我们全班希望用他的家乡语言给他说一句话!谢谢各位了!

加本人的QQ47232799,本人是小小音乐制作人,将录制给你。千真万确,先发货再交钱(分)。加我说明来意。最好弄准你教官浏阳哪里人,好精确点;否则用标准浏阳话

那要看,你自己想说什么了
我们帮你翻译咯。但是翻译了,这个毕竟是文字的
你还不一定懂呢 !
你说,你想要翻译的话。大概是需要表达什么意思呀?我可以帮你哦!!

没有特区的方言翻译,只是说的时候语气在变化。

浏阳方言很杂乱的,东南西北乡的音都不同。即使是一个乡的,距离远些的话他们说的话有些我们都听不懂。呵呵……你们教官是浏阳哪的知道不?需要帮忙的话加我扣扣:258268466。我用手机录音发给你。