请问上班一族想考个英语的证书，什么比较合适

四六八级证书，在上海都没有人看得起。
最牛的证书，在人们的心里，希望你真正提高自己的实力，而非证书。
以后可能从事英语方面的事情，还不如痛下决心，努力治学，否则，还是世俗的眼光和思维，劝你不要碰英语。

BEC商务英语，建议你考个中级，还蛮有用的。

PETS-4级吧，相当于英语6级，不仅在校学生能考，校外人士也可以。

推荐BEC（剑桥商务英语）。BEC分初级、中级和高级。考试内容比较贴合工作环境，比较实用。四级水平建议从中级考。相关信息可以上网查询。以可去百度BEC贴吧看看。我也是刚刚参加工作，现在打算考BEC中级，有需要可以交流。

看你走哪个方向，可以考个笔译还是口译，按你现在的水平可以准备3级口笔译，多花些时间还是差不多的，这个考试时国家的。