泣求 JEWEL 的 Doin' Fine 中文歌词

泣求 JEWEL 的 Doin' Fine 中文歌词
We are what everyone wants 2 be
We are young
And carefree
Life's a breeze for people like u and me

If u look
Life lays out just like a road
It's for us 2 grab ahold
There's no one that can tell us no

So come on, baby
Let's just have fun
Let's breathe stardust into our lungs
Let's drive too fast
Let's go too far
When our hearts bleed it lets us know we are-alive
And that we are-doin' fine

We lay down
Look at the sky
From upside down
There's nobody we have 2 be
Let's live fast and see where it leads
...
Let's get lost
In love like wine
Let kisses quench
This thirst of mine
Let me feel the weight of your skin
Pressing in
...
So come on, baby
Let's just have fun
Let's breathe stardust into our lungs
Let

就当练练手把，帮你翻译一下，有没有追加分数阿，呵呵
萧饮寒

泣求 JEWEL 的 Doin' Fine 中文歌词
做得不错 萧饮寒译

We are what everyone wants 2 be
我们是任何人都想成为的那样
We are young
我们还年轻
And carefree
无忧无虑
Life's a breeze for people like u and me
生活对我们这样的人而言就像清风

If u look
如果你把生命看作
Life lays out just like a road
一条走出去的路
It's for us 2 grab ahold
我们要抓住一切
There's no one that can tell us no
没有人能对我们说“不行”

So come on, baby
来吧，宝贝
Let's just have fun
就让我们享受快乐
Let's breathe stardust into our lungs
让我们把幻觉吸入我们的肺
Let's drive too fast
让我们疾驰
Let's go too far
让我们高速飞驰
When our hearts bleed it lets us know we are-alive
当我们心脏流血时，至少这告诉我们——我们还活着
And that we are-doin' fine
而且这样我们做得不错

We lay down
我们躺下
Look at the sky
仰望天空
From upside down
颠倒着看着天空
There's nobody we have 2 be