UC知道“北京官府菜全攻略”怎么翻译成英文？好答案有重赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 22:43:23
关键是“攻略”怎么翻译？
这是一个题目名称，不用整句的翻译
这是一个题目名称，不用整句的翻译
Tips of Beijing Royal Cuisine
攻略有Strategy的意思，在这里却是Guide的意思。
简单一点就是 Guide to Beijing Royal Dishes.
Guide也可以改成Catalog, Directory，Handbook.
要更特别的就是Bible to Bejuing Royal Dishes.